Stoner untersucht die zwei Herangehensweisen an die aktuelle Situation, einmal den religiösen Ansatz der von Norb vorgeschlagen wurde und den wissenschaftlichen von Dr. Greg. Anderenorts verliert Dewey keine Zeit seine Pläne, um die Coralians auszumerzen, durchzuführen. Holland weiss, dass es nun Zeit ist, zu handeln.
As the discussion starts between the two groups (science and religion), they soon dicover that the scientfic theories are the same as the religious beliefs. Also to be discovered is the Life Limit has been passed, but the planet is just sleeping. They also discover that Dewey is trying to awaken the planet by killing the Corallians and Scub Coral, this would end everything. In the meantime, Dewey improves his support by introducing the new Coralian attack force, Ageha Squad, supposdely created by Adrock Thurston, which is a lie. This gains him much support, though.
Tandis que la haine de l'ennemi envers les Coralians se développe, un consensus se dégage entre le scientifique et le chef religieux à propos de l'avenir de la Terre.
Mentre le incomprensioni e l'odio per i Coralian si moltiplicano, cresce l'intesa tra lo scienziato e il leader religioso sul futuro della Terra.
会談するドクター・ベアとノルブ。科学と宗教、両者の立場から導き出されるスカブコーラル知性体仮説。そしてデューイの真の目的を知ったホランドは、残された猶予がないことを知る。
레이아웃 특집기사를 위해 닥터 베어와 노브르가 회담을 한다. 두 사람 각각의 견해에 의해 이끌어진 스캅코랄의 지성체가설. 그리고, 이 혹성의 운명과 관련된 듀이의 계획이 명백히 드러난다. 홀랜드는 남겨진 시간이 얼마 없다는 것을 깨닫는데....
Como Gekkostate registra una entrevista con Norb y el Dr. oso en el que se discuten los planes de los militares y el "Límite de preguntas" teoría, Dewey en escena un espectáculo de su propia para los medios de comunicación y acusa al Consejo de los Sabios de pie sin hacer nada mientras el Coralians asalto la civilización humana. Dewey promete la esperanza de público en la forma de la escuadra Ageha, usando el nombre de Adroc para influir en el mundo.
