Die Gekkostate versucht eine mutmaßliche Regierungsgegnerin zu fassen, um das ausgesetzte Kopfgeld zu kassieren. Renton findet jedoch heraus, dass die Wahrheit komplizierter ist, als es zunächst den Anschein hat...
Eureka, Renton, and the kids meet an old woman named Tiptory while on a shopping trip. When they join her for a cup of tea, they're interrupted by Holland, who forces his way into Tiptory's apartment. Tiptory happens to be the key to an anti-government organization, which leads to the Gekkostate capturing her.
Alors qu'il est en mission avec Eureka, Renton rencontre un membre de la religion Vodarac. Le Gekkostate doit déterminer s'il s'agit d'un ami ou d'un terroriste.
In compagnia di Eureka, Renton incontra un membro di Vodarac che potrebbe essere tanto un amico quando un terrorista. Spetta al Gekko State scoprire la verità.
エウレカの付き添いで、街へ買い物に出かけるレントン。そこでティプトリーという名の女性と知り合いになる。彼女の家でお茶をご馳走になるレントン。しかし、そこにホランドが踏み込んでくる。ティプトリーは、ヴォダラクという反政府組織の重要人物だったのだ…。
유레카와 함께 마을로 쇼핑을 간 랜턴. 거기서, 미아가 돼버린 메텔이 팁트리란 여성의 보호를 받는다. 그것이 계기가 되어, 그녀의 집에서 식사를 대접을 받게 된 랜턴 일행. 그러나, 그 곳에 갑자기 홀랜드가 공격해온다. 팁트리는 보더락이란 반정부조직의 중요인물이었던 것이다. 돈을 위해서라면, 군과 협력하는 일 조차 마다않는 홀랜드에게 반감을 느끼는 랜턴. 그러나, 홀랜드에겐 다른 목적이 있었던 것이다.
Renton, Eureka y los niños ( Maurice, Maeter y Linck ) van en un viaje de compras, donde se encuentran con Tiptory , un miembro de la religión Vodarac. Mientras tanto, Gekkostate toma un trabajo para capturar a un terrorista sospechoso - que resulta ser nada menos que Tiptory.
