משטרת ההגירה במצוד אחר מונה ליזה; סם האמת חושף סודות בין צהובון לחופית; נוי בבית חולים, מסטולי בפנימיה לקציני ים; בדרום אמריקה, קינו ורענן מגיעים אל הג'ונגל.
