O aniversário de Roblou quase passa despercebido frente ao ódio mútuo cultivado por suas avós e a volta de seu pai, depois de dez anos, abala ainda mais a vizinhança.
Turandot chantageia a Boi para ter de volta o dinheiro que emprestou a Montgomery. A única trégua entre elas, no duelo anual de cartas, é ameaçada por um atentado contra Montgomery.
A filha de Mary Tyler aparece no aniversário de Belize e reprova o comportamento da mãe, que se comporta como uma jovem. E uma descoberta pode mudar a vida de Roblou e Demimur.
Esperando pelo casamento há 25 anos, Celeste resolve dar um basta no relacionamento. E Turandot dá os primeiros passos da candidatura à presidência da Associação de Moradores.
Novos casais se formam na Tudor Afogado. O resultado da eleição da presidência da Associação de Moradores inflama o embate entre Turandot e Yolanda e provoca grande confusão.
Finalmente chega o dia do casamento de Celeste, mas quem será o noivo? Como grande narrador, Roblou tenta desvendar os mistérios de cada um de seus familiares e vizinhos..
