Nachdem sie das Sol/Lull-Siegel erhalten hat, fordert Nya-tan Chu-tan zum Kampf heraus. Was war das für eine Technik, die Nya-tan entwickelt hat, als sie vor langer Zeit Chu-tan aus der Klemme half? Nach zweitausend Jahren stehen sich die beiden endlich wieder Auge in Auge gegenüber!
Alors que Miaou a recouvré la mémoire, Chû a également retrouvé ses forces en drainant les Solar des divinités. Chû sera toutefois surprise à son propre jeu en voyant Miaou utiliser la technique de l'absorption de l'âme. Pourquoi la maîtrise-t-elle ? Place au combat et à leur bataille finale ! Âme du Zodiaque, Solar chargé !
最後のソルラルシールを賭けてチュウたんにバトルを挑むにゃ～たん。
かつてにゃ～たんがチュウたんの為に編み出した技とは？
すれ違う2000年の時を超え、ふたつの想いが今再び交差する！
Una batalla se desata entre Nya-tan y Chu-tan y esta, será decisiva. ¿Podrá Nya-tan ganar para de esta forma unirse al zodíaco?
Dopo aver ricevuto l'ultimo Sol/Lull Seal di cui ha bisogno, Nya-tan sfida Chu-tan. Qual è la tecnica che Nya-tan ha imparato tempo prima per aiutare Chu-tan? Dopo 2000 anni, i loro cuori stanno per incontrarsi di nuovo!
