Takeru ist krank ans Bett gefesselt, und Mei-tan, die Schafs-Eto-shin, stellt fest, dass es sich nicht um eine gewöhnliche Erkältung handelt. Während alle Eto-shin wild werden, als Takerus Sol/Lull außer Kontrolle gerät, beschließen Nya-tan und Mei-tan gegen den unbekannten Virus zu kämpfen.
Takeru est malade ! Il aurait attrapé le rhume des dieux, selon Mei. Même ses Solar en sont affectés et ont d'étranges effets sur les filles du Zodiaque. À chaque éternuement, nouvelles surprises !
タケルが体調を崩し、寝込んでしまった。
羊の干支神メイたんの診断によると、ただの風邪ではないらしい。
暴走するタケルのソルラルに大騒ぎする干支娘たち。
タケルを救うためにゃ～たん達は未知のウイルスと戦う。
Takeru-san se contagia con el virus del resfrío divino lo que podría provocar que perdiera todo su Sol/Lull.
Takeru è a letto malato e Mei-Tan, l'Eto-shin Pecora, scopre che non si tratta di un normale raffreddore. Mentre tutte le Eto-shin impazziscono a causa del Sol/Lull fuori controllo di Takeru, Nya-tan e Mei-tan decidono di affrontare il virus sconosciuto.
