Gabin gets in trouble and Mishi gets ghosted. Someone from Gael's past resurfaces and Cheyenne slips up. Jack struggles to name a successor for Nicholas, but Crispin has an idea.
Pendant que Gabin s'attire des ennuis, Mishi se fait ignorer. Un fantôme du passé de Gael refait surface et Cheyenne fait un faux pas. Jack a du mal à trouver quelqu'un pour prendre la suite de Nicholas, mais Crispin a une idée.
Gabin está em apuros e Mishi leva um bolo. Alguém do passado de Gael retorna e Cheyenne dá uma bola fora. Jack tem dificuldades para escolher um sucessor para Nicholas, mas Crispin tem uma idéia.
Gabin mete-se em sarilhos e Mishi é ignorada. Alguém do passado do Gael reaparece e Cheyenne escorrega. Jack tem dificuldade em escolher quem sucede a Nicholas, mas Crispin tem uma ideia.
Gabin bekommt Ärger und Mishi wird ausgegrenzt. Jemand aus Gaels Vergangenheit taucht auf, und Cheyenne rutscht aus. Jack kämpft damit, einen Nachfolger für Nicholas zu nennen, aber Crispin hat eine Idee.
Gabin başını belaya sokar, Mishi ise ortada bırakılır. Gael'in geçmişinden biri yeniden ortaya çıkar ve Cheyenne hata yapar. Jack, Nicholas'ın yerine geçecek ismi bulmakta zorlanırken, Crispin'in bir fikri vardır.
