Charles a 60 ans et est paraplégique à la suite d’un accident de travail. Il taquine le poisson avec Nathalie, fait une dégustation de fruits de mer en compagnie de Mireille et termine sa journée avec Christine sur le bord de l’eau.