Säsongsavslutning. Haverikommissionen bestämmer sig för att publicera sin slutrapport. Överlevande och anhöriga söker rättvisa och samlas för att hedra alla som mist livet.
The new configuration of the Investigation Commission decides to publish the final report on the MS Estonia accident. Survivors and relatives seek justice and a way to raise the wreck from the seabed. They meet each other on a cruise to commemorate the accident.
Tutkimuskomission uusi kokoonpano päättää julkaista MS Estonian onnettomuutta käsittelevän loppuraportin. Selviytyneet ja omaiset yrittävät hakea oikeutta ja etsivät keinoa nostaa hylyn merestä. He tapaavat toisensa onnettomuuden muistoristeilyllä.
De onderzoekscommissie, in een nieuwe samenstelling, besluit het definitieve rapport over het ongeluk met de MS Estonia te publiceren. Overlevenden en nabestaanden willen gerechtigheid, en ook dat het wrak naar boven wordt gehaald. Er wordt een herdenking op zee georganiseerd.
