A plea from a famous ballet troupe brings the extractors to the divided Ikebukuro Cluster. But will even they be able to sneak 18 clients past a lethal train crossing with secret police breathing down their necks?
L'Ikebukuro de l'est et de l'ouest sont séparées par une barrière empêchant quiconque de traverser, sous peine de risquer sa vie. C'est ici que nos héroïnes ont pour mission de faire traverser une troupe de danseurs lassés de la censure qu'ils subissent.
Die Flüchtlingshelfer werden von einem Pinguaner gebeten, ihn von dem kommunistischen Osten in den kapitalistischen Westen zu bringen, damit er dort seiner wahren Kunst nachgehen kann …
동서로 분단된 이케부쿠로의 펭인 거리. 동쪽에 소속된 수중 발레단 인원들이, 표현의 자유를 찾고자 에쿠아 일행에게 탈출하고 싶다고 의뢰했다. 하지만, 작전 도중에 에쿠아가 붙잡히고 말았는데.
