As Joaquin flees to the US, Tony tells the townspeople to still vote for Joaquin as their mayor. Karen experiences microaggressions from Lorena's friends because of Joaquin. By nightfall, Esperanza and Anton joyously deliver good news to Raul.