Buboy stops Emil from assaulting Esperanza. The next day, Anton gives Joaquin money as a preliminary payment for her debts but the mayor refuses. Cecille convinces her adoptive father to set Esperanza free, and he gives in. Anton pries Esperanza the real reason why she abruptly leaves Joaquin's mansion.