Esperanza, Cecille, and Anton find their way out of San Isidro via a delivery vehicle. Vanessa consoles the furious mayor and convinces him to let his adoptive daughter go. A seemingly minor inconvenience puts the trio's safety again in jeopardy.