Solange identifie son ravisseur, un mystérieux fantôme. Alors que Tiff cherche de l'aide, Charlie et Kim sont poursuivies par d’inquiétants chasseurs. Les stagiaires, livrés à eux-mêmes, se perdent dans la montagne, tandis que Victor, Virgile et Loris entament une périlleuse ascension.