Une escouade veut protéger le commandant, celui-ci ayant reçu des menaces de mort à sa fête. Contre toutes attentes, le commandant choisit Max comme garde du corps attitré, croyant ainsi être moins surveillé, seulement Max perçoit son rôle autrement.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Patrick Huard | Director |