Dick and Angel start work on the biggest, messiest and most expensive job they've ever done at the Chateau - repairing, re-tiling and re-insulating the whole of the original roof. They also transform the preserves cupboard and go hunting in the walled garden for ingredients to make home-grown mint tea and rainbow sweetcorn relish.
Dick und Angel wagen sich an das größte und teuerste Projekt, das das Schloss zu bieten hat: Sie wollen das 340 Quadratmeter große Dach mit neuen Schieferplatten erneuern. Es gibt nur einen Haken: Sie müssen nächstes Jahr fertig sein, bevor die Hochzeitssaison wieder beginnt. Für das neue Dach holen sie sich Unterstützung von Kumpel Steve. Außerdem machen sich die beiden daran, die Vorratskammer im Untergeschoss zu renovieren. Angel hat eine ganz besondere, farbenfrohe Vision für den Raum.
