Der Tag ist da, wo die Kräfte von Shen-longs gemessen werden sollen. Doch der junge Esper ist nicht wirklich bei der Sache, da seine Schwester sich komisch benimmt, seit sie aus dem Koma erwacht ist. Shen-long gibt zwischenzeitlich mit seinen immer stärker werdenden Kräften an…
Shen-Long begins to see changes in his sister's personality over time. Professor Chigaya summons Shin-Lu to participate in a mock battle against Shen-Long in the training chamber. Shin-Lu easily defeats her brother in combat, to which Eiji compares the psychic abilities of Kai to that of Maxim. Shen-Long is taken to the intensive care unit room, but he disappears when Shin-Lu enters the room.
Shen-Long comienza a ver cambios en la personalidad de su hermana con el tiempo. El profesor Chigaya convoca a Shin-Lu para participar en una batalla simulada contra Shen-Long en la cámara de entrenamiento. Shin-Lu fácilmente derrota a su hermano en combate, con lo cual Eiji compara las habilidades psíquicas de Kai con las de Maxim. Shen-Long es llevado a la sala de la unidad de cuidados intensivos, pero desaparece cuando Shin-Lu entra en la sala.
