In Gald angekommen, trennt sich Kai von der Gruppe, um nach weiteren Zivilisten Ausschau zu halten. Er trifft auf Shen-long, der alle Menschen hasst und töten will. Ein erbitterter Kampf beginnt…
In the midst of the inflamed city, Kai rescues a girl inside a building and leaves her in the care of Ruri Hisaishi. However, Ruri is soon shot by a group of residents, causing Kai react out of rage. Elsewhere, Shin-Lu Belvedere is rendered unconscious due to Erimiya's power. Her brother Shen-Long Belvedere comes to her aid and also attacks Kai for ignoring the operation, causing a mass explosion encompassing the city.
En medio de la ciudad inflamada, Kai rescata a una niña dentro de un edificio y la deja al cuidado de Ruri Hisaishi. Sin embargo, Ruri pronto es baleado por un grupo de residentes, causando que Kai reaccione por ira. En otro lugar, Shin-Lu Belvedere queda inconsciente debido al poder de Erimiya. Su hermano Shen-Long Belvedere acude en su ayuda y también ataca a Kai por ignorar la operación, causando una explosión masiva que abarca la ciudad.
В разгоревшемся городе Кай спасает девушку в здании и оставляет её под присмотром Рури Хисаиши. Однако вскоре Рури получает пулю от группы местных жителей, что вызывает у Кая ярость. Тем временем, Шин-Лу Бельведер теряет сознание от силы Эримии. Её брат Шен-Лонг Бельведер приходит ей на помощь и также нападает на Кая за игнорирование операции, вызывая массовый взрыв, охватывающий город.
