Just am Jahrestag von Rikes und Jessicas wundersamer körperlicher Wandlung spielen plötzlich deren Waagen verrückt. Da sich zudem für den Abend ein Gewitter ankündigt, glaubt Rike, dass der Tag der Rückverwandlung gekommen ist - schließlich wurde der Körpertausch ja durch einen magischen Blitz verursacht. Während Rike unter allen Umständen einen neuerlichen Tausch zu verhindern versucht, findet Carl zum ersten Mal an der dicken Version von Jessica Gefallen.