猪野の誘いで無人島にやってきた直江と異世界人一行。
水着に着替え海辺でバカンスを楽しむ一行であったが、いつものように絵留札と黒枝は喧嘩を始め、児穂のママの座をかけ男鹿と一目と草花田は砂遊びにいそしみ、奥と骨田と米路と頼加は岩場でカニと戯れる。
楽しそうな皆の姿に来てよかったと満足げな直江。
しかしそんな騒がしい異世界人たちの姿を海中から監視する怪しい影があった。
Naoe et un groupe de personnes d'un autre monde arrivent sur une île déserte à l'invitation d'Ino.
Le groupe enfile un maillot de bain et profite de vacances à la plage, mais comme d'habitude, Erofuda et Kuroe se battent, et Oga, Ichimoku et Kusakata jouent dans le sable pour le titre de la mère de Koho, Yoneji et Yorika jouent. avec des crabes sur la côte rocheuse.
Naoe était heureuse de voir tout le monde s'amuser.
Cependant, il y avait une ombre suspecte qui observait les gens bruyants d’un autre monde depuis l’eau.
The group changes into swimsuits for the beach.
