Die Geschichte dreht sich um Masamune Izumi, einen Oberstufenschüler, der trotz seinen 15 Jahren schon Light-Novel-Autor ist. Masamune selbst schreibt jedoch nur die Light Novels, die extrem erotischen Zeichnungen dazu stammen von seinem Illustrator „Eromanga-sensei“. Den hat allerdings noch nie jemand zu Gesicht bekommen, weshalb Masamune auch davon ausgeht, dass das nur wieder ein widerlicher, perverser Otaku ist.
Ganz andere Probleme bereitet ihm allerdings seine kleine 12-jährige Schwester, Sagiri Izumi. Die beiden sind zwar nicht blutsverwandt, doch leben seit einem Jahr und wegen einigen Umständen alleine unter einem Dach. Seitdem hat sie sich jedoch in ihrem Zimmer eingeschlossen und geht auch nicht mehr zur Schule. Masamune möchte nun, dass sie endlich wieder ihr Zimmer verlässt.
Allerdings stellt sich dabei heraus, dass Sagiri gleichzeitig auch „Eromanga-sensei“ ist. Und zu all dem Chaos, das zwischen den beiden nun ausbricht, versucht auch noch eine erfolgreiche Light-Novel-Autorin „Eromanga-sensei“ für ihre Werke abzuwerben.
One year ago, Sagiri Izumi became step-siblings with Masamune Izumi. But the sudden death of their parents tears their new family apart, resulting in Sagiri becoming a shut-in which cut her off from her brother and society.
While caring for what's left of his family, Masamune earns a living as a published light novel author with one small problem: he's never actually met his acclaimed illustrator, Eromanga-sensei, infamous for drawing the most lewd erotica. Through an embarrassing chain of events, he learns that his very own little sister was his partner the whole time!
As new characters and challenges appear, Masamune and Sagiri must now face the light novel industry together. Eromanga-Sensei follows the development of their relationship and their struggle to become successful; and as Sagiri slowly grows out of her shell, just how long will she be able to hide her true persona from the rest of the world?
[Written by MAL Rewrite]
Aliases
- Ero Manga Sensei
- Eromanga-sensei
Masamune Izumi est un auteur de Light novels. Il travaille en commun avec un mystérieux illustrateur qui se fait appeler « Eromanga Sensei ». En parallèle, Masamune vit seul dans un petit appartement avec sa jeune soeur, Sagiri, une Hikikomori. En effet, celle-ci ne sort jamais de sa chambre et exige de se faire nourrir par son frère. Ne supportant plus cette situation, Masamune oblige un jour Sagiri a quitter son refuge.
Il fait alors une découverte qui va bouleverser sa vie : le fameux Eromanga Sensei n’est autre que sa soeur.
מאסאמונה איזומי הוא תלמיד תיכון שעובד כסופר וכותב לייט-נובלים. אחותו הקטנה של מאסאמונה, סאגירי, היא ילדה מתבודדת שלא עזבה את החדר שלה במשך שנה. היא אפילו מכריחה את אח שלה להכין אוכל ולהביא לה אותו כשהיא דופקת על הרצפה. מאסאמונה רוצה שאחותו תצא מהחדר שלה, כי היא המשפחה היחידה שיש לו - והוא המשפחה היחידה שיש לה. המאייר של הנובל של מאסאמונה, עם שם העט ''ארומאנגה-סנסיי'', מצייר ציורים סוטים מאוד, והוא בן-אדם עליו מאסאמונה סומך מאוד. מאסאמונה מעולם לא פגש את המאייר שלו, אך הוא הניח שהוא בסך-הכול אוטאקו סוטה ומגעיל. עם זאת, האמת נחשפת... ''ארומאנגה-סנסיי'' היא בעצם אחותו הקטנה!
高校生兼ラノベ作家の和泉正宗には、引きこもりの妹がいる。
和泉紗霧。
一年前に妹になった彼女は、全く部屋から出てこない。
そんなある日、衝撃の事実が正宗を襲う。
彼の小説のイラストを描いてくれている
イラストレーター『エロマンガ先生』、
その正体が、なんと妹の紗霧だったのだ！
一つ屋根の下でずっと引きこもっている可愛い妹が、
いかがわしいPNで、えっちなイラストを描いていたなんて!?
『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』をしのぐ
魅力的なキャラクターが多数登場！
ライトノベル作家の兄と、イラストレーターの妹が織り成す、
業界ドタバタコメディ！
고등학생 및 라이트노벨 작가인 이즈미 마사무네에겐 히키코모리 여동생, 이즈미 사기리가 있다.
일년 전에 여동생이 된 그녀는 전혀 방에서 나오질 않는다.
그러던 어느날, 충격의 사실이 마사무네를 덮친다.
그의 소설 속 일러스트를 그려주고 있는 일러스트레이터 '에로망가 선생', 그 정체가 여동생인 사기리였다!
한 지붕 아래서 계속 틀어박혀 있는 귀여운 여동생이, 저속한 펜네임으로 야한 일러스트를 그리고 있었다니!?
「내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어」를 능가하는 매력적인 캐릭터가 다수등장!
라이트노벨 작가인 오빠와 일러스트레이터인 여동생이 만들어내는 업계 우당탕탕 코메디!
Masamune Izumi, um autor de light novel do ensino médio, possui uma irmã mais nova, Sagiri, uma menina reclusa que não saiu de seu quarto por um ano inteiro. Masamune quer que sua irmã saia de seu quarto, pois eles são a única família um do outro. O ilustrador de Masamune, conhecido apenas por "Eromanga", faz ilustrações extremamente pervertidas, e Masamune nunca o encontrou, e sempre acreditou que ele era apenas um otaku repugnante e pervertido. No entanto, a verdade é revelada ... seu "Eromanga-sensei" na verdade é sua própria irmã mais nova! E para piorar ainda mais o caos que se alastra entre os irmãos, uma bela best-seller de manga shoujo torna-se sua rival!
Масамунэ Изуми — пятнадцатилетний школьник, который зарабатывает себе на жизнь тем, что пишет ранобэ. С иллюстрациями ему помогает некий человек под псевдонимом «Эроманга». Масамунэ понятия не имеет, кто этот человек, так как он работает только через Интернет и старается скрывать свою истинную личность.
Сагири Изуми — младшая сводная сестренка Масамунэ. Она хикикомори, давно забросившая школу и уже как год не покидающая свой дом. Сагири ни с кем не общается, даже со своим братом. И поэтому важной целью для Масамунэ стало совершенствование своих литературных навыков, что позволило бы ему заработать достаточно денег, чтобы содержать себя и свою младшую сестру.
Но однажды он случайно узнает, что Сагири и есть «Эроманга». И, возможно, она даже зарабатывает намного больше, чем он сам.
Masamune Izumi es un estudiante de instituto además de un autor de novelas ligeras con una hermana, Sagiri Izumi. Sagiri es una hikikomori que no sale que su cuarto y a la que Masamune tiene que prepararle la comida a diario cuando ésta golpea el suelo de su habitación. Masamune lucha cada día para que su hermana se abra al mundo exterior, puesto que ambos son la única familia que tienen. Como toda novela ligera que se precie, requiere de un ilustrador y en el caso de las novelas de Masamune se trata de un misterioso dibujante bajo el seudónimo de “Ero Manga Sensei”, que hace unas alucinantes ilustraciones eróticas. Masamune le está muy agradecido por su trabajo, aunque él mismo no lo conoce en persona y cree que tiene que ser un otaku de lo más grimoso. Pero, un buen día, la verdad acaba saliendo a la luz y dejando a Masamune perplejo, ¡el salido Ero Manga Sensei no es otro que su mona hermanita! Entre ellos además se entrometerá una popularísima y guapísima escritora que pondrá la casa de los Izumi patas arriba.
和泉正宗（松冈祯丞 配音）是一名专注于创作轻小说的作家，曾经获得过新人奖，并就此踏上了写作的道路。不久之前，正宗开始了和没有血缘关系的妹妹和泉纱雾（藤田茜 配音）一起的同居生活，哪知道虽然住在同一屋檐下，但正宗几乎没有在家里看到过纱雾，因为纱雾是一个只待在自己房间里绝对不会出来的超级宅女。
负责给正宗的小说画插图的是一位名叫“情色漫画老师”的插画家，其画技之精湛令正宗深深折服，然而，情色漫画老师未曾有过以其真身示人之时，对于他隐藏在网络背后的真实面目，正宗有着诸多的猜测。然而，让正宗没有想到的是，这位插画家的真身，竟然就是妹妹纱雾！
Aliases
La storia ruota attorno a Masamune, un ragazzo delle scuole superiori autore di light novel. La sorella minore si chiama Sagiri, ed è da ormai un anno che rimane sempre chiusa nella sua stanza. Quando ha fame, pestando i piedi sul pavimento, costringe il fratello a portarle da mangiare. Masamune vorrebbe che lei uscisse fuori, anche perché son rispettivamente l'unico membro della famiglia dell'altro. L'illustratore del romanzo che sta scrivendo Masamune utilizza lo pseudonimo “Ero Manga Sensei”, è molto affidabile e realizza disegni veramente perversi. Masamune non lo aveva mai incontrato prima e se lo è sempre immaginato come un disgustoso e pervertito otaku. Tuttavia scopre poi la verità... Ero Manga Sensei non è altri che sua sorella minore! Come se non bastasse, a complicare ulteriormente la situazione, entra in scena una bellissima ragazza autrice di uno shōjo di successo e che diventa loro rivale.
高中生兼輕小說作家和泉正宗有個家裡蹲的妹妹和泉紗霧，兩人一年前才成為兄妹，可是紗霧完全不走出房間。正宗除了每天都幫紗霧準備食物，還天天在想辦法讓她走出房間。而正宗的搭檔插畫家「情色漫畫老師」，是個能畫出非常棒的殺必死插畫的人。然而某一天，正宗突然發現衝擊的事實：「情色漫畫老師」其實是紗霧。正宗與紗霧的關係瞬間出現變化，正宗身邊也越聚越多個輕小說作家。正宗與紗霧就此展開了一段環繞青春的愛情故事。
Aliases
Deutsch
English
français
עברית
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
italiano
臺灣國語
