Zum Frühjahrsputz soll Rebecca ein paar alte Spielsachen aussortieren, doch sie kann sich von nichts trennen. Stattdessen stopft sie einen alten Teddybär aus Coralies Zimmer in die Kiste. Doch leider ist es der alte Kuschelbär von Coralies Freund Freddy. Coralie ist voller Panik, sie muss den Teddy wiederfinden. Leider ist die Kiste mit den aussortierten Sachen schon abgeholt worden. Ernest und Rebecca beschließen, die Kiste zu verfolgen.
Maman demande à Rebecca de se débarrasser d’au moins d'un de ses jouets pour le ménage de printemps, mais la petite fille préfère jeter l’ours en peluche abimé qu'elle trouve dans la chambre de sa grande soeur Coralie.
