Rebecca passe un très bon moment avec Papa au Dino Café. Ils prévoient de passer un super après-midi ensemble lorsque Papa reçoit un appel et apprend qu'il doit se rendre chez son éditeur. Rebecca et Ernest vont alors tout faire pour empêcher Papa de partir à son rendez-vous, en lui subtilisant notamment ses clés de voiture.
Papa ist zu Besuch und will einen fröhlichen Tag mit Rebecca verleben. Ihre erste Station ist das Dino-Café. Da ruft Papas Verleger an und beordert ihn sofort zu einem Termin in sein Büro. Rebecca ist schrecklich enttäuscht. Deshalb stibitzt Ernest Papas Autoschlüssel und versteckt ihn. Beim Versuch, seinen eigenen Wagen aufzuknacken, wird Papa dann von Polizist Leduc überrascht. Der glaubt ihm die Geschichte natürlich erst einmal nicht.
