Pépé a rapporté une carte au trésor dessinée par Papa pour Coralie quand elle était petite et se propose de guider les deux soeurs pour cette nouvelle recherche.
Opa kommt zu Besuch und hat eine Schatzkarte dabei, die sein Sohn vor einigen Jahren für Coralie gezeichnet hatte. Doch der Schatz wurde damals nicht gefunden. Nun machen sich Rebecca und Ernest mit der Karte auf den Weg. Rebecca löst die Rätsel des Weges relativ schnell – zum Ärger von Coralie, die den Schatz nun selber will. Es kommt zum Streit zwischen den Schwestern und Opa und Ernest versuchen zu vermitteln.
