Vincent, Re-l und Pino machen eine kurze Rast um ihre Vorräte aufzufrischen. Während die anderen beschäftigt sind, entdeckt Re-l einen grünenden Garten.
While resting in a long-abandoned dome, strange occurrences take place and the trio's lives are endangered.
Les protagonistes font leurs provisions dans un supermarché se trouvant dans un dôme sans vie. Seul un lac en son centre semble cacher quelques mystères.
I protagonisti giungono in una città-cupola disabitata. Ma lo è davvero?
ある無人のドームへ補給の為に立ち寄ったビンス一行。ドーム内探索中のリルの前に美しい緑に覆われた庭園が姿を現す。歩みを進め中央にある泉を眺めるリル。だが彼女を見つめる視線にリルはまったく気づいていなかった。
Винсент, Риэл и Пино останавливаются у заброшенного купола, чтобы пополнить запасы. Риэл обнаруживает красивый зелёный сад и идёт в него, совершенно не замечая глаз, уставившихся на неё.
Mientras descansa en una cúpula abandonada hace mucho tiempo, ocurren extraños sucesos y las vidas del trío están en peligro.
