Das Kontroll-System von Romdo nützt sich langsam ab. Raul und Daedalus beschließen, das System zu verbessern.
Disturbed by recent events, Raul questions the future of Romdo. Meanwhile, Re-l and Iggy explore a strange antiquated dome inhabited only by primitive AutoReivs.
Pino et Vincent reprennent le large en direction de Mosk toujours à bord du "Lapin". Deadalus a été relevé de ses fonctions, Raoul le responsable de la sécurité à Romdo ne peut plus supporter les déshonore que le maire lui fait subir.
Il sistema governativo di Rom-do inizia a mostrare segni di decadimento. Mentre Raul e Dedalus si scontrano per decidere come modificarlo, Donov si ritira verso le sue stanze senza ascoltarli. Re-L si avventura di nuovo all'esterno alla ricerca di Vincent.
人々から「楽園」と呼ばれ完全管理統制されたロムドのシステムに綻びが生じ始めていた。それに気づきシステムの改善を主張するラウルとデダルス。互いの思惑を胸に秘めた対話が繰り広げられる。しかし、ドノブ執国はまったく聞き入れず、意見を退ける。
Несмотря на то, что жители называют его «раем», система административного контроля Ромдо начинает давать сбои. Понимая это, Рауль и Дедал настаивают на улучшении системы.
Molesto por los acontecimientos recientes, Raúl cuestiona el futuro de Romdo. Mientras tanto, Re-l e Iggy exploran una extraña cúpula anticuada habitada solo por AutoReivs primitivos.
