Re-l findet die letzte Unterkunft von Vincent Law doch kann keine Hinweise auf seinen jetzigen Aufenthaltsort finden. Zur selben Zeit erforschen Vincent und Pino gemeinsam die Außenwelt.
Vincent and Pino are taken in by a small commune, the inhabitants of which make a living off the refuse dumped from the Dome. Meanwhile, Raul plans his move to locate and capture Vincent.
Alors que Re-I se rend à l'appartement pour mieux connaître Vincent Law, ce dernier entre en contact avec une petite fille androïde, qui semble infecté du virus et qui prétend pouvoir le faire sortir du dôme s'il le désire. C'est là que l'agent Re-I et Vincent Law se rencontre pour la première fois.
Per investigare su Vincent, Re-L cerca a casa sua. Nel frattempo, a causa del virus che contamina l'ambiente esterno a Rom-do, Vincent è in un coma. Si risveglierà dopo 10 giorni, per poi scoprire di essere stato curato da un fabbricante di giocattoli in esilio, Hude.
消えた男の調査の為、男の部屋を訪れたリルだったが、そこは生活感のまるでない奇妙な部屋だった。部屋の中から小さな手がかりを探し出す事に成功したリルは、それを元に男がたどった足跡をめぐっていく。
Риэл находит улику, которую использует, чтобы идти по следам Винсента Лоу. Тем временем Винсент и Пино начинают исследовать внешний мир?
Vincent y Pino son acogidos por una pequeña comuna, cuyos habitantes se ganan la vida con los desechos arrojados desde la Cúpula. Mientras tanto, Raúl planea su movimiento para localizar y capturar a Vincent.
