Maxi habla con Goya, su mejor amiga, sobre su noche mágica. Juana intenta ocultarle su publicitado beso a su amante. Mamen busca al dragón.
Maxi raconte sa nuit magique à sa meilleure amie, Goya. Juana tente de cacher à son amant le baiser qui a fait couler beaucoup d'encre. Mamen cherche le dragon.
Maxi conta à sua melhor amiga, Goya, que teve uma noite mágica. O beijo sai no jornal, mas Juana tenta esconder a manchete do amante. Mamen procura o dragão.
Maxi tells his best friend, Goya, about his magical night. Juana attempts to hide her well-publicized kiss from her lover. Mamen looks for the dragon.
מקסי מספר לחברה הכי טובה שלו, גויה, על הלילה הקסום שעבר עליו. הנשיקה של חואנה מתפרסמת והיא מנסה להסתיר אותה מהמאהב שלה. ממן מחפשת את הדרקון.
Maxi parla con Goya della notte magica che ha trascorso.
Juana prova a tenere nascosto all'amante il suo bacio ormai diventato famoso. Mamen cerca il drago.
