Anspaughs Sohn wird eingeliefert, und Dr. Greene soll den Jungen untersuchen. Dr. Weaver fühlt sich übergangen. Dr. Corday überredet den Spezialisten Kotlowitz dazu, kostenlos eine Stimmbandoperation an Romanos Patientin Alison durchzuführen. Dr. Ross hat hinter Carol Hathaways Rücken bei deren Mutter um ihre Hand angehalten. Hathaway ist zunächst sauer, letztendlich aber erleichtert, dass die Sache endlich auf dem Tisch ist.
Another elderly rape victim is brought into the ER. Carter picks up an aspiring med student at a seminar he taught and brings her to the ER for a brief lesson. "Wild Willy" Swift returns as a Synergix attending physician. Romano clases with Corday after she goes over his head for Allison Beaumont. Dr. Anspaugh's son comes into the ER with cancer-like symptoms. Carol and Doug argue over marriage.
Anspaugh'n poika saa ensiapua. Tohtori Swift palaa. Elizabeth vihastuttaa Romanon. Doug haluaisi päättää hääpäivästä.
Douglas Ross souhaite fixer au plus vite la date de son mariage avec Carol Hathaway et court demander sa main à celle qu'il considère déjà comme sa future belle-mère. De son côté, Elizabeth Corday s'efforce de redonner l'usage de la parole à Allison dont les cordes vocales sont paralysées. Elle décide, sans en avertir le Dr Romano, d'opter pour une intervention chirurgicale qu'elle confie à un collègue dans un autre hôpital. Pendant ce temps, le Dr Ellis West aimerait que Anspaugh charge le groupe Synergics de la gestion du service. Mais son patron a des soucis bien plus importants : son fils Scott, âgé de 13 ans, qui fut déjà soigné pour un cancer, est de nouveau atteint de plusieurs douleurs abdominales. Il confie l'enfant à Jeanie. En ville, une personne âgée est la nouvelle victime d'un tueur en série. Sur le corps souillé de la vieille dame, Carol lit l'inscription suivante : " Whore "...
Ross vuole comprare alla Hathaway un anello di fidanzamento e fissa una data per il matrimonio, ma la Hathaway dice di essere felice solo per essersi fidanzata - anche senza anelli che lo ufficializzino. La madre della Hathaway, Halyna (ROSE GREGORIO), non è contenta del fidanzamento delle figlia con Ross, ricordando l'effetto devastante che il rapporto aveva avuto sulla Hathaway pochi anni prima. Allison ha una paralisi alle corde vocali e vuole ricuperare disperatamente la sua voce. La Corday e Romano non sono d'accordo sul trattamento da fornirle. Corday fa arrabbiare Romano chiedendo al Dott. Kotlowitz (DENNIS BOUTSIKARIS) di un altro ospedale, di eseguire una speciale procedura chirurgica su Allison. Egli accetta di farla gratis. Dopo aver riesaminato con il Dott. Ellis le relazioni del primo mese con la Synergix, la Weaver ed Anspaugh scoprono che le misure per limitare i costi sono efficaci. Ellis ammette che vorrebbe che fosse stipulato un contratto di gestione globale. Il suo idillio con la Weaver continua. Nel frattempo, Greene lavora con il Dott. Swift (MICHAEL IRONSIDE - "Free Willy", "Starship Troopers"), suo amico ed uno dei medici della Synergix. Greene non approva i metodi che tengono conto dei tagli al budget che Swift adotta nel trattare i pazienti. Carter ispira la studentessa del secondo anno di Medicina, Laura Brown (SARAH HUDNUT), a fare domanda per un internato nel Pronto Soccorso. Il figlio dodicenne di Anspaugh, Scott (TREVOR MORGAN), è portato all'ospedale per un dolore addominale. Trattato per cancro dieci mesi prima, il ragazzo non coopera, ma Jeanie ha un effetto calmante su di lui. Una anziana vittima di stupro viene ricoverata. Il modus operandi dello stupratore è lo stesso di un altro stupro la cui vittima era stata recentemente trattata al Pronto Soccorso. E la clinica della Hathaway è un successo.
Сын Онспо посещает приёмное как раковый больной. Хэттэуей обнаруживает, что пожилая женщина была изнасилована. Картер пробует убедить студентов медицинского выбрать неотложную медицину как специальность. Даг и Кэролл уже планируют день свадьбы. У «железной» леди Кэрри Уивер тоже роман с представителем медицинской ассоциации Элисом Вестом, и вся она сияет от нежданно-негаданно свалившегося на неё женского счастья.
Corday y Romano discrepan entre sí respecto a un diagnóstico para un paciente. Carter inspira a una estudiante de segundo año, para solicitar un puesto en urgencias
Corday enfurece Romano quando chama um médico de um outro hospital para uma consulta sobre um dos seus pacientes. O filho do Dr. Anspaugh é admitido com dores abdominais. Jeanie tem um efeito calmante no rapaz.
