Benton übersieht einen drohenden Blinddarmdurchbruch, wodurch die schon entlassene Patientin in akute Lebensgefahr gerät. Er schiebt die Schuld Schwester Boulet in die Schuhe, besinnt sich dann aber. Auch für Susan Lewis ist es ein rabenschwarzer Tag: Ihre Schwester Chloe bekommt das Recht zugesprochen, Klein-Suzie dreimal die Woche zu sehen ... Der monogame Mark Greene hat unterdessen ein besonders prickelndes Erlebnis: Er schläft zum ersten Mal mit einer anderen Frau.
Carter engages in competition with new surgical resident-in-training Dale Edson upon learning that residents will be evaluated and graded; only the top ones advancing to second year. It doesn't help that Dale once had a relationship with Harper. Mark flirts with infomercial director Iris. Peter faces the fallout from his altercation with Doug when surgeons begin dropping him from procedures. Shep begins exhibiting uncontrolled hostility, first to a patient being abusive with Carol, then a pedestrian. Susan and Chloe try to reach an agreement regarding Little Susie.
Weaver päättää videoida osastolla suoritettuja toimenpiteitä pystyäkseen arvioimaan alaistensa työsuorituksia. Rossin ilmiantanut Benton saa maistaa omia lääkkeitään. Huoltajuuskiistan keskellä Susan ja Chloe ottavat ensimmäisen askeleen kohti sovintoa. Sinkkumiehen elämään totutteleva Greene pääsee treffeille.
Benton diagnostique la «diarrhée des voyageurs» et signe l'ordre de sortie de la patiente. Quelques heures plus tard, elle est de nouveau hospitalisée d'urgence pour une appendicite. L'interne reconnaît sa négligence et décide dans la foulée de rédiger un rapport officiel sur l'étude «truquée» de Vucelich. Morgensten, de son côté, accepte qu'une réalisatrice filme l'activité du service. Greene se laisse séduire par la jeune femme et passe la nuit avec elle. Carter est en compétition avec un nouvel interne très brillant, Dale Edson, l'ancien petit ami de Harper. Il imagine mille stratagèmes pour multiplier les occasions d'opérer ; Harper, écurée, met fin à leur relation. Une jeune femme, blessée par balle, arrive dans le service. Mais il est trop tard. Son petit garçon, Jeremy, qui a été témoin du meurtre, reste prostré dans la chambre...
Le vicende dell'errata diagnosi di Ross, lo portano in forte contrsto con Benton, che finalemnet si decide a portare il caso di Vucelich davanti ai responsabili dell'ospedale. Iris, già paziente di Greene, viene assunta da Morgenstern per valutare l'efficienza del Pronto Soccorso. Greene è molto affascinato da Iris, ma non si sente sicuro perché non ha mai avuto rapporti con una donna se non sua moglie Jennifer. Carter deve competere con un nuovo internista di chirurgia Dale Edson (MATTHEW GLAVE), proveniente dall'università di Harvard. Dale ha eseguito, contrariamente a Carter, molte piccole operazioni chirurgiche, ed è anche l'ex ragazzo di Harper. Carter chiede a Benton e la Hicks di eseguire delle operazioni, ma dei suoi assistiti un paziente è già morto e l'altro ha bisogno solo che gli venga estratto uno stuzzicadenti. Quindi, Carter con un sotterfugio sostituisce Dale in una operazione. Disgustata dal comportamento di Carter, Harper tronca il loro rapporto. Il padre di Ross vuole dargli un aiuto finanziario per risarcire il suo errore di diagnosi, ma Ross non sa se accettare. Giunto in hotel per parlare col padre, trova la sua amante e socia Karen e beve qualcosa con lei… Lewis viene avvertita dal giudice che non ci sono per lei possibilità di vincere la causa per l'affidamento di Susie, ora che Chloe si è dimostrata responsabile. Quindi Susan deve permettere a Chloe di visitare la bambina tre notti a settimana. Con riluttanza, porta quindi Susie a Chloe, che sta vivendo con i loro genitori. Carol si preoccupa del comportamento di Shep, ancora molto turbato per la morte di Raul.
Картер старается брать себе пациентов по хирургическому направлению. Керри приводит в отделение телевизионщиков, чтобы записывать на видео действия с больными, проводящиеся в отделении. Сьюзан хочет бороться за племянницу с непутевой сестрой, но это очень трудно. Хирурги игнорируют Бентона из-за его ссоры с Дагом. Джон ревнует Харпер к её давнему другу и в порыве соперничества крадет у Дэйва, друга Харпер, пациента. Шеп становится все более раздражительным...
Benton admite que le diagnosticó a un paciente sin prestar atención, lo que le anima a denunciar de manera oficial los engaños cometidos por Vucelich en sus estudios
Hathaway está preocupada com o cada vez mais violento comportamento de Shep. Carter compete com um interno cirúrgico em formação quando descobre que só os melhores alunos chegarão ao segundo ano.
