Trotz seiner sensationellen Operationskünste hat Dr. Benton Probleme: Beim Bewerbungsgespräch für das „Starzl-Stipendium“ schneidet er nicht besonders gut ab. Diese Chance scheint vertan. Währenddessen profiliert sich John Carter durch Dr. Greenes Hilfe bei einer Lumbalpunktion. Dr. Lewis wird wieder einmal von ihrer unmöglichen Schwester Chloe heimgesucht: Chloe taucht völlig betrunken in der Klinik auf.
Ross and Hathaway save a young boating accident victim. They give in to their feelings briefly, making Hathaway reconsider moving in with Tag. Chloe disrupts a date between Lewis and Cvetic. Benton is competing for a prestigious fellowship. Greene observes Carter in the ER, giving Carter some confidence.
Greene ja Ross hoitavat sydänhäiriöistä pikkutyttöä epäkuntoisen ilmastoinnin kuumentamassa ilmapiirissä.
Carol annonce à Doug qu'elle va emménager avec le Dr Taglieri. Chloé arrive saoule aux urgences pour l'anniversaire de Susan. Carter réussit sa première ponction lombaire et Mark lui offre une bouteille de champagne.
Benton és Langworthy interjúra mennek. Chloe részegen dührohamot kap a kórházban. Benton megmenti egy toroksérült férfi életét, és ezzel kivívja Morgenstern dicséretét. Carternek nagyon jó napja van, nyer három üveg pezsgőt és három jó lakáshirdetést is talál. Carol nem tudja, összeköltözzön-e Taggel.
Benton scopre di essere in competizione per una borsa di studio con la dottoressa Langworthy. Intanto Ross e Carol si riavvicinano pericolosamente…
Ross e Hathaway salvam uma jovem vítima de um acidente de barco. Eles cedem aos seus sentimentos brevemente, fazendo Hathaway reconsiderar ir morar com Tag. Chloe interrompe um encontro entre Lewis e Cvetic. Benton está competindo por uma bolsa de estudos. Green observa Carter no pronto-socorro, dando a Carter um pouco de confiança.
El residente de segundo año Peter Benton es uno de los candidatos a la beca Starzl, que normalmente sólo conceden a residentes de tercer año. El día de su entrevista hace un magnífico trabajo y consigue salvar a una víctima de un apuñalamiento... justo entonces se entera de que su oponente para la beca es Langworthy.
El doctor Douglas Ross y la enfermera Carol Hathaway salvan heroicamente a un niño de 12 años que había tenido un accidente en un bote. A pesar de que Carol está a punto de irse a vivir con John Taglieri, ambos celebran la hazaña conseguida con un apasionado beso.
Mientras tanto, el doctor John Carter consigue por fin ganarse la confianza del doctor Mark Greene cuando éste le supervisa durante su primera punción lumbar. Los problemas de Greene no hacen más que aumentar cuando Jennifer empieza a preocuparse porque cree que no pasan juntos el tiempo suficiente.
Por último, Chloe regresa el día del cumpleaños de su hermana, la doctora Susan Lewis y, con su llegada, estropea los planes románticos de su hermana con el doctor Cvetic.
Lewis har fødselsdag, da hendes søster Chloe pludselig dukker op fuld på hospitalet, og Green guider Carter gennem et kompliceret indgreb. Ross genvinder håbet om Hathaway, da de udveksler et kys, men han indser hurtigt, at intet er forandret.
V nemocnici se objeví opilá Chloe. Carol a Doug se políbí. Benton a Langworthy soupeří o Starzlovo stipendium.
