Luis asks Ann to run away with him.
Maria Augusta and Zé Maria meet with Colonel Maltez to discuss the future of Saturnino and Masara.
Ann does not promise Luis to stay with him in the future. In an attempt to forget her, Luis asks Maria Augusta to spend the night with her.
Luís pede a Ann para fugir com ele.
Maria Augusta e Zé Maria reúnem com Coronal Maltez para discutirem o futuro de Saturnino e Masara.
Ann não promete a Luís ficar com ele no futuro. Numa tentativa de a esquecer, Luís pede a Maria Augusta para passar a noite com ela.
