O relacionamento entre Knight e Mild esquenta, enquanto Tum e Klah se tornam cada vez mais próximos. Enquanto isso, Per continua sua ousada busca por Kan. Ao mesmo tempo, Mild planeja uma reunião e convida amigos, mas a festa originalmente alegre toma um rumo inesperado com uma discussão repentina.
