Durch Zufall begegnet Sean einer jungen Frau namens Labia. Seit sie ein kleines Mädchen ist, verfolgt sie Matt wie eine Besessene auf Schritt und Tritt. Eine gerichtliche Verfügung verbietet es ihr sogar, sich ihm zu nähern. Wird sie sich daran halten können? Unterdessen legt sich Morning in der Hoffnung auf ein jugendlicheres Äußeres unters Messer. Das Ergebnis ist allerdings ein Desaster …
Sean meets Labia, a super-fan of Matt's and Morning suffers a major plastic surgery disaster. Merc and Carol plan a weekend getaway to Mexico. Jamie and Matt pack for a tryst in Napa.
Sean rencontre Labia qui traque Matt depuis qu'elle est enfant. Elle a l'injonction de ne pas s'approcher de lui. Morning subit une opération esthétique en espérant obtenir un rôle plus important dans «Pucks». Mais quand elle se réveille, elle a la joue enflée. Merc et Carol, tout comme Matt et Jamie, planifient un week-end coquin. Sans le faire exprès, ils prennent la même agence de voyage qui leur dévoile tout accidentellement. Carol raconte à Beverly qu'elle et Merc se sont séparés...
שון פוגש את המטרידה הסדרתית של מאט. בינתיים, הניתוח הפלסטי של מורנינג אינו מוצלח.
Sean megismerkedik Labiával, aki Matt LeBlanc fanatikus rajongója. Kislánykora óta odavan érte, és bírósági végzés kötelezi arra, hogy tartsa távol magát a férfitól. Morning plasztikai műtétet csináltat annak reményében, hogy fiatalabb külsővel nagyobb szerepet fog kapni a szappanoperában. Ám minden visszájára fordul, amikor bedagad az arca. Merc, Carol, Matt és Jamie egy „piszkos” hétvégét terveznek, ám az utazási ügynök véletlenül másnak adja oda az utat. Ennek eredményeként Carol elmondja Beverlynek, hogy szakított Merckel. ( HBO )
Sean se encuentra con Labia, que ha estado acechando a Matt desde que era una niña y debe cumplir una orden de alejamiento contra él. Morning se hace la cirugía plástica con la esperanza de, si parezca más joven, conseguirá un papel mayor en "Pucks!"
