Beverly und Sean leben mittlerweile getrennt und pflegen ein entspanntes Verhältnis zu Matt. Gemeinsam stellen sie sich den schlechten Kritiken, die „Pucks“ in letzter Zeit ernten durfte. Die Quoten der Serie sprechen jedoch eine andere Sprache. Unterdessen gesteht Beverly Carol, dass Merc ihre Liebe nicht erwidert.
Sean and Beverly's marriage has been ripped apart by Beverly's fling with Matt. And Matt's friendship with Sean appears to be beyond salvage. But as their sitcom Pucks! premieres in the US, the three are forced to find a way to continue working together.
Beverly et Sean sont maintenant séparés, ce qui affecte l'ambiance sur le plateau du tournage de la série «Pucks». Ils parviennent néanmoins à travailler correctement et à préserver Matt de leurs déboires. Malheureusement, après la diffusion du premier épisode, les critiques sont très mauvaises. Beverly, qui s'efforce de consoler Carol de ses déboires sentimentaux, essaie aussi de faire face à cet échec...
זוג התסריטאים הבריטים שון ובוורלי ממשיכים להפיק את הגרסה הוליוודית לתכנית הטלוויזיה הבריטית שלהם.
Az új évad négy hónappal az előző befejezése után játszódik. Sean és Beverly életét kettétörte a tévésorozatuk amerikai változatának elkészítése körüli hercehurca. Most külön élnek, miközben Matt LeBlanc próbálja visszaszerezni bizalmukat. Beverly Carolt vígasztalja, aki csalódott, mert Merc nem viszonozza szerelmét. A kritikus hangok ellenére az új sorozat sikert arat. De nemcsak ezért van ok az ünneplésre, mert Seannak születésnapja van, és a stáb partit rendez a tiszteletére. Beverly egy órát csempész ajándékként az autójába, de a férfi nem veszi észre. ( HBO )
Cuatro meses más tarde, Beverly y Sean viven separados y ambos son geniales con Matt. Después de que Beverly haya consolado a Carol por su amor no correspondido por Merc, ella y Sean se enfrentan a las críticas hostiles de 'Pucks'.