Während sich Sean Lincoln langsam mit Matt LeBlanc anfreundet, hat es sich Beverly mit ihm endgültig verscherzt. Beim Start der Dreharbeiten ergeben sich weitere inhaltliche Modifikationen an der Serie, die mittlerweile unter dem Namen „Pucks“ produziert wird. Sean gelingt es nur mit äußerster Mühe, seine Ehefrau von den Notwendigkeiten der Änderungen zu überzeugen.
Beverly can't stand Matt, and the feeling is mutual. As it's all she can do not to throttle the star of her show, she tells her husband, "He's yours." Sean and Matt bond after spending the day together, including an extended adventure in Las Vegas, leaving Beverly feeling excluded. In a confrontation with Matt, Beverly learns just how 'big' a star Matt LeBlanc actually is.
Seanin ja Mattin välit lähenevät Las Vegasin matkalla. Beverly tuntee jäävänsä ulkopuolelle, kun miesten ystävyys tiivistyy.
Beverly ne cache plus son animosité envers Matt. Ses sentiments sont réciproques. Aussi décide-t-elle de laisser son mari se débrouiller avec la star. Sean accepte ainsi de passer du temps avec Matt. Leur petite virée entre hommes se passe si bien qu'ils finissent la journée à Las Vegas et deviennent les meilleurs amis du monde. Du coup, Beverly se sent exclue. Elle finit par laisser exploser sa frustration devant Matt. Ce dernier, usant de toute son influence, va le lui faire regretter...
שון ומאט מתחברים האחד עם השני כאשר מאט לוקח את שון ללאס וגאס, מה שגורם לבוורלי להרגיש מתוסכלת מכיוון שהיא מרגישה מחוץ לתמונה. הרגשות של בוורלי מובילים אותה בסופו של דבר לעימות.
Beverly ki nem állhatja Mattet, és az érzés kölcsönös. Ám ennek ellenére semmit sem tehet, hogy kitegye a fickó szűrét a sorozatból. A legtöbb, amit tehet, hogy állandóan a férje orra alá dörgöli, hogy "Ő a tiéd!", és ráhagyja, hogy a színésszel foglalkozzon. Így is történik, Sean és Matt együtt töltik a napot, melyben egy Las Vegas-i kiruccanás is szerepel. A szerencsejáték fővárosába tett kirándulás közelebb hozza egymáshoz a két férfit, amit persze rossz szemmel néz Beverly. Később, amikor összevitatkozik Matt-tel, Beverly megtudja, milyen "nagy" sztár is Matt LeBlanc valójában.
Беверли не выносит Мэтта, и это чувство взаимно. В конечном счете она говорит мужу: «Он твой». И Шон проводит вместе с Мэттом вместе весь день и развлекается вместе с ним в Лас-Вегасе.
El primer guion de Pucks! es interrumpido por Merc. Sean y Matt viajan a Las Vegas mientras que Beverly se queda en casa, decepcionada por los cambios que Matt a sugerido para el show. Matt convence a Sean acerca de los cambios.
