Episodes

Episodes s hvězdou známou ze seriálu Přátelé, Mattem LeBlancem, je satirický sitcom, jež se točí okolo zákulisí připravovaní seriálů a jeho realizace. Seriál rovněž vypráví příběh jednoho britského manželského páru, který odcestoval do Hollywoodu a chce vytvořit remake svého úspěšného britského seriálu. Jejich cestu v Los Angeles jim zkříží právě herec Matt LeBlanc.

Die Lincolns sind Autoren einer erfolgreichen britischen Sitcom. Als das Ehepaar den Hollywood-Produzenten Merc Lapidus kennenlernt, macht er ihnen ein unglaubliches Angebot: Ihre Serie soll fürs US-Fernsehen adaptiert werden. Erwartungsvoll ziehen die Lincolns nach Los Angeles. Schon bald müssen sie jedoch feststellen, wie ihre Serie durch zahlreiche Änderungen zu einem platten Klischee verkommt. Das Schlimmste: Die Hauptrolle soll Ex-“Friends“-Star Matt LeBlanc spielen.

Episodes follows the lives of Sean and Beverly Lincoln, British sitcom producers who are persuaded to move to Hollywood and remake their series for an American audience. When the couple is forced to cast Matt LeBlanc in the lead role, a bizarre triangle is formed that strains their marriage and threatens their show.

Onnellinen aviopari, Sean ja Beverly, ovat luoneet huippusuositun brittiläisen draamasarjan. Heidät onnistutaan puhumaan ympäri, ja niinpä he muuttavat Los Angelesiin tekemään uusintaversion menestyssarjastaan. Pian selviää että kanavapäällikkö ei ole edes nähnyt heidän alkuperäistä sarjaansa. Sen lisäksi heidät pakotetaan ottamaan Matt LeBlanc päärooliin. Mattin häärätessä mukana Sean ja Beverly ovat pian mutkikkaassa kolmiodraamassa, joka uhkaa sekä heidän TV-sarjansa onnistumista, että myös heidän avioliittoaan.

Sean et Beverly Lincoln, un couple de scénaristes britanniques ambitieux, sont invités à Hollywood par un producteur américain de télévision, Merc Lapidus, pour adapter leur série à succès sur une chaîne de télévision américaine. Tout semble se présenter pour le mieux, mais une fois sur place, le couple va devoir faire face à la réalité.

שון ובוורלי הם זוג בריטי נשוי באושר, שכתבו סיטקום מתוחכם, מצליח ומאוד בריטי. הסדרה שלהם נרכשת והם נשכרים לכתוב את הגרסא האמריקאית שלה. ההצעה המפתה נראית מבטיחה, כל מה שהם צריכים לעשות זה רק אדפטציה קלילה, אך מהר מאוד הם מבינים שהעניין לא כ"כ פשוט, והאופן בו תעשיית הטלוויזיה פועלת בארה"ב הוא לא בדיוק מה שהם רגילים אליו. מה ששובר אותם סופית היא העובדה שהרשת מכריחה אותם ללהק את ג'ואי מ-"חברים". לה בלנק, בתפקיד עצמו מצליח בכישרון רב ובצורה משעשעת למדי להרוס להם גם את המוניטין וגם את הנישואים.

Sean és Beverly egy sikeres angol tévésorozat alkotói. Az egyik nagy tévéhálózat megkeresi őket, hogy készítsék el az amerikai változatot. Merc Lapidus ráveszi őket, költözzenek Los Angelesbe. Már az első nap meglepetések érik a párt.

Sean e Beverly Lincoln, una coppia di sceneggiatori londinesi sono stati invitati a Hollywood da un produttore televisivo americano, Merc Lapidus, per adattare la propria serie di successo per l'emittene americana. Tutto sembra volgere per il meglio, ma in pochi istanti la coppia dovrà affrontare la realtà e le bizzare idee imposte da Merc, tra cui Matt LeBlanc.

Małżeństwo, Sean i Beverly Lincoln dostaje propozycje od wielkiej amerykańskiej telewizji na zrobienie remaku serialu, ich twórczości za który dostali w Wielkiej Brytanii Nagrodę BAFTA.

A série, criada por David Crane (co-criador de Friends) e Jeff Klarik (Mad About You), conta a história de um casal de roteiristas britânicos, Beverly (Tamsin Greig) e Sean Lincoln (Stephen Mangan). Com o fim de sua premiada série, "Lyman's Boys", o casal recebe uma proposta do executivo Merc Lapidus para fazer uma versão americana da série. Mas como as coisas tendem a se perder durante adaptações, Beverly e Sean acabam tendo que lidar com o ator Matt LeBlanc, no papel do protagonista da série.

Комедия про пару сценаристов из Великобритании. Они приезжают в США, чтобы продюсировать римейк своего успешного британского шоу, и их вынуждают заменить актера-интеллектуала на американскую комедийную звезду Мэтта ЛеБлана. Им приходится столкнуться и с другими особенностями американского телебизнеса, в котором заправляют тысячи студийных и канальных продюсеров.

Un feliz matrimonio, Sean y Beverly ganan otro premio BAFTA por su exitosa comedia británica, Lyman’s Boys. Sin embargo, se mudan a Hollywood para hacer la versión estadounidense para un público americano. Sin tener opción, eligen a Matt LeBlanc para interpretar a un personaje del programa, quien no sólo daña su reputación y la del show, sino también su matrimonio.

الزَّوجان (شون) و(بيفرلي) هُما مُنتِجا المُسَلسَل الكومِيدِيَّ البريطاني الناجح (ليمان بويز). تَمَّ إِقناعُهما بالإنتِقالِ إِلى هولِيوود لإِعادَةِ إِنتَاجِ مًسَلسَلِهِما لِلجًمهور الأَمرِيكِي. يُجبَرُ الزَّوجان عَلى إِعطاءِ (مات ليبلانك) الدور الرَّئيسي. عِندَئذٍ يَتَشَكَّلُ مُثَلَّثٌ غَريب يُجهِدُ زَوَاجَهُمَا وَيُهَدَّدُ المُسَلسَل.