An infection leads to a house divided, and a line is crossed by Ira and Sergey. Flashbacks reveal pain in Sergey, Polina and Marina's pasts.
Герои сталкиваются с эпидемией лицом к лицу. И теперь каждому из них придется сделать выбор: бороться за собственную жизнь или пытаться сохранить жизнь заразившегося.
Alors qu'une infection oblige l'équipe à diviser la maison en deux, Ira et Sergey vont trop loin. Des flashbacks ravivent la douleur du passé de Sergei, Polina et Marina.
Mientras una infección divide las aguas en la casa, Ira y Seryozha cruzan una línea. Escenas del pasado revelan las dolorosas experiencias de Seryozha, Polina y Marina.
A doença divide o grupo. Ira e Sergey passam dos limites. Flashbacks revelam momentos dolorosos do passado de Polina, Marina e Sergey.
O risco de infeção leva a uma cisão no seio do grupo, e Ira e Sergey ultrapassam um limite. Flashbacks revelam os passados dolorosos de Sergey, Polina e Marina.
Zakażenie prowadzi do rozłamu w grupie. Ira i Siergiej przekraczają granicę. Bolesne wspomnienia z przeszłości Siergieja, Poliny i Mariny dają o sobie znać.
Un'infezione divide la casa e Ira e Sergey superano il limite. Alcuni flashback svelano il dolore nel passato di Sergey, Polina e Marina.
Anja ist infiziert und wird alleine in einem Auto isoliert. Als die Gruppe ein Haus findet, teilen sie es in zwei Hälften, um die möglicherweise Angesteckten zu separieren. Leonid beschließt, mit seiner Familie weiterzufahren, doch als bei Marina Blutungen einsetzen, verursacht er einen Autounfall.
