Discovering someone missing, the caravan doubles back and comes upon a good samaritan ... and some horrifying children. The disease reaches the group.
Герои понимают, что забыли маленького мальчика в лесу. Они возвращаются назад в злополучный посёлок, где уже началась война местных жителей против чистильщиков.
Quand il découvre que l'un des siens a disparu, le groupe fait demi-tour et croise une âme charitable... et des enfants terrifiants. Un membre de l'équipe est contaminé.
Una desaparición lleva al resto del grupo a desandar lo recorrido. En el camino, se topan con una buena samaritana y niños aterradores. La enfermedad los toca de cerca.
Ao se dar conta de que há um desaparecido, a caravana retorna e encontra uma situação terrível. A doença atinge o grupo.
Ao dar pela falta de um elemento, a caravana volta para trás e encontra uma boa samaritana... e, também, uns miúdos assustadores. A doença atinge o grupo.
Tajemnicze zniknięcie sprawia, że uciekinierzy zawracają, spotykając po drodze dobrego Samarytaninia i… przerażające dzieci. W grupie pojawia się choroba.
Dopo aver scoperto che qualcuno è scomparso, la carovana fa ritorno e s'imbatte in una buona samaritana e in alcuni bambini terrificanti. La malattia raggiunge il gruppo.
Nachdem sie Soldaten passiert haben, die Bürger evakuieren, bemerkt Boris, dass Anton verschwunden ist und die Gruppe kehrt um, ihn zu suchen. Er wurde von einer Untergrundgruppe aufgenommen, die dabei hilft, ihn wieder mit seinen Eltern zu vereinen und sie vor dem Militär zu schützen.
