For decades, Yellowstone National Park's ecosystem was out of balance. Its wolves had vanished, and its grizzly bears were pushed to the edge of extinction. Now, through conservation efforts and one of the most ambitious restoration projects in history, the carnivores have returned in record numbers. Host Bill Pullman gives you an up-close look into nature's dramas over the course of a year.
Die Wölfe sind nach 70 Jahren wieder zurück und die Grizzlybären-Population im Yellowstone-Nationalpark hat ein Hoch erreicht. Pumas leben nach wie vor hier. An einem versteckten Ort im Herzen des Nationalparks haben sich die Bisons versammelt. Doch jetzt wartet das berüchtigte Wapiti-Wolfsrudel auf sie. In der Vergangenheit hat das 20 Tiere starke Rudel bereits ausgewachsene Bisons erlegt, und jetzt könnte es weiterwachsen: Blacktail, ein einsamer Wolf, hat sich auf den weiten Weg gemacht, um sich seinen Artgenossen anzuschließen. Seine Geschichte steht exemplarisch für die Kämpfe, die der Wolf seit seiner Wiederansiedlung im Jahr 1995 ausfechten musste. Heute halten die Wölfe das Ökosystem des Yellowstone-Nationalparks im Gleichgewicht.
De wolven keren terug, de grizzly's zijn met meer dan ooit en de poema's zijn nooit weggeweest, het is dus al tanden en klauwen wat de klok slaat in Yellowstone. We volgen hen op de voet en ontdekken hoe het leven in het park is voor hen. Alle dieren staan hier constant voor uitdagingen. De vraag is wat er nodig is om te overleven en om je jongen te beschermen - en tegelijk bovenaan de voedselpiramide te blijven staan?
