Allegra intenta evitar peleas entre Catarina y Cocó antes de que se acabe el tiempo.
Allegra arrive à la fin de son voyage et veut réunir Caterina et Cocó dans le présent.
Allegra tenta evitar uma briga entre Caterina e Cacau antes que seu tempo acabe.
Allegra tries to save Marco and avoid the fight between Caterina and Coco before she runs out of time. Coco makes a decision in 1994 that will change her life forever. Allegra gets to the end of her trip and wants to reunite Caterina and Coco in the present.
Allegra è giunta alla fine del suo viaggio e vuole riunire Caterina e Cocò nel presente.
Allegra se snaží zachránit Marca a zabránit hádce mezi Caterinou a Cocó, než jí dojde čas. Cocó v roce 1994 udělá rozhodnutí, které navždy změní její život. Allegřino cestování časem končí a ona chce znovu být s Caterinou a Cocó v přítomnosti.
Für Allegra wird die Zeit eng, um Marco zu retten und die Entzweiung von Caterina und Cocó zu verhindern. Cocó stellt sich gegen Tomás und trifft eine bedeutende Entscheidung.
In der Gegenwart hat Caterina ein offenes Gespräch mit Diego. Allegra steht vor dem Ende ihrer Reise und ihr wird die Bedeutung bewusst. Sie geht erneut zur Audition von Eleven O’Clock, versucht sich mit Sofía zu versöhnen und ihre Mutter und Großmutter wieder zu vereinen. Dafür hat sie eine Idee, doch eine Überraschung steht Allegra noch bevor.
