Abuela, madre e hija cenan juntas por primera vez. Allegra quiere frustrar el plan de Greta.
Cocó, Caterina et Allegra dînent ensemble pour la première fois. Allegra sabote le plan de Greta.
Avó, mãe e filha jantam juntas pela primeira vez. Allegra quer acabar com o plano de Greta.
Caterina goes back to her home in the present. Coco, Caterina and Allegra have dinner together for the first time. Caterina finds out that Allegra auditioned again and the dinner ends in disaster. Allegra goes back to 1994 to sabotage Greta's plan.
Cocò, Caterina e Allegra cenano insieme per la prima volta. Allegra sventa il piano di Greta.
Caterina se v přítomnosti vrací domů. Cocó, Caterina a Allegra spolu poprvé večeří. Caterina zjistí, že Allegra byla na dalším konkurzu a večeře skončí přímo katastrofálně. Allegra se vrací do roku 1994, aby překazila Gretin plán.
Nach einer herben Enttäuschung lernen sich Allegra und Marco im Jahr 1994 näher kennen. Zurück in der Gegenwart beschließt Allegra in die Geschehnisse der Vergangenheit einzugreifen, trotz Warnungen von Felix. Ein angespanntes Essen zwischen Caterina, Cocó und Allegra endet nach der Offenbarung eines Videos unschön. Cocó lässt sich nicht davon abhalten, ihre Enkelin weiter zu motivieren die Hauptrolle in „Freaky Friday“ zu bekommen. Wieder im Jahr 1994 versucht Allegra einen Sabotageversuch von Greta zu verhindern.
