Marco est vexé de faire rire de lui par un enfant de 8 ans, Thomas retombe dans un vieux piège presque oublié et Jean-Pascal anticipe la dysfonction érectile liée à un trouble du langage.