Marco et Virginie doivent subir la lourdeur d'une amie cocue, Thomas devient le sujet d'une expérimentation humiliante et Lydia vole une voleuse.