Carole et Jean-Pierre font du ponton de nuit tandis que Virginie et Marco s'inquiètent pour Florence qui est un ange de la cours.