Eric muss sich nach dem unglücklichen 'Medellin'-Deal gleichzeitig mit dem wütenden Studioboss Harvey Weingard und dem nicht minder missgelaunten Ari herumschlagen. Drama versucht sich derweil in der Kunst der Bestechung: Damit seine neue Adresse in den prestigeträchtigen Postleitzahlen-Bereich '90210' eingeordnet wird, versucht er, sich den Bürgermeister von Beverly Hills gewogen zu machen.
Ari mistakenly mishandles a top-secret script, a mistake that lands him in jail. Drama fetes the mayor of Beverly Hills, with help from Vince. Eric has to go back on his word with Harvey Weingard, a Hollywood heavyweight, when Medellín is accepted into the Cannes Film Festival.
M. Night Shyamalan donne rendez-vous à Ari dans un cimetière pour lui donner le script de son prochain film. Le réalisateur fait promettre à l'agent de lire attentivement le scénario. Paranoïaque, il a marqué les pages au nom d'Ari au cas où il y aurait une fuite. Passionné, il l'avertit qu'il lui posera des questions précises pour savoir si, oui ou non, il a lu le script. Ari accepte mais s'aperçoit quelques heures plus tard qu'il a perdu le précieux scénario... De son côté, Johnny tente par tous les moyens de faire changer le code postal de son appartement afin que celui-ci soit localisé à Beverly Hills. En compagnie de Vince et de Turtle, il emmène le maire de la ville dans un bar... Quant à Eric, il a la délicate mission d'informer le terrible Harvey qu'il ne distribuera pas Medellin...
אי מכין את עצמו למשימה הקשה: לבשר להארווי שהם לא מוכרים לו את "מדיין" אחרי הכל. ארי מקבל תסריט חשוב מהבמאי מ. נייט שיימלאן אבל מתקשה לקרוא אותו בזמן.
Ari combina un disastro con uno script top secret di M. Night Shyamalan. Intanto Drama cerca di ottenere i favori del sindaco di Beverly Hills, naturalmente con l'aiuto del famoso fratello, e Eric è costretto a venire meno alla parola data con il potente produttore Harvey Weingard.
Eric tiene que renegociar con un peso pesado de Hollywood. Drama lleva de fiesta al alcalde de Beverly Hills. Ari descuida un guion confidencial.
Eric har försökt sälja "Medellin" till Harvey Weingard, som är känd för sitt häftiga temperament. När filmen antas till Cannes drar Eric tillbaka sitt erbjudande och hamnar därmed på Harveys dödslista. Ari hamnar i knipa när han slarvar bort ett exemplar av M Night Shyamalans nya manus.
Разрываясь между возможностью поехать в Канны и капризным главой студии Харви Вайнгардом, Эрик не может даже побаловать себя, сидя в парикмахерском кресле, без того, чтобы Ари не позвонил и не начал наседать на него: — «Черт, ты продал фильм, который у тебя нет никаких прав продавать!» Эрик заверяет Ари, что сделка с Харви будет расторгнута. Повесив трубку, Ари направляется на встречу с самим Найтом Шьямалан, чтобы забрать у того недавно написанный сценарий, ведь занудный кинопродюсер хочет, чтоб он прочитал его за ночь. Дома у Драмы тем временем, старший Чейз придумывает план, чтобы убедить мэра Беверли Хиллз присоединить его жилище к округу «90210» – но ему нужен Винс, чтобы добавить немного звездного блеска к его «заигрываниям» с мэром, ведь последний надеется, что небольшая известность возможно поднимет его шансы в глазах женского пола...
Eric joutuu torjumaan ison Hollywood-nimen. Drama kestitsee Beverly Hillsin pormestaria. Ari kohtelee kaltoin huippusalaista käsikirjoitusta.
