Vince will um jeden Preis in Paul Haggis' "Medellin" mitspielen. Mit Unterstützung von Ari und Eric setzt er deshalb Himmel und Hölle in Bewegung, um den Drehstart von "Aquaman 2" nach hinten zu verschieben. Doch Haggis bleibt skeptisch: Trotz Vinces Bemühungen bleiben ihm nur 65 Tage für das Projekt, zu wenig, um seine Vorstellungen zu verwirklichen.
Vince, Eric, and Ari seek to find a resolution to scheduling conflicts that would prevent Vince from doing both Medellin and Aquaman 2. Turtle deals with Saigon's rising popularity, while Ari deals with his daughter's continued obsession with Max.
Malheureusement pour Vincent : les tournages de Medellin et Aquaman 2 sont prévus au même moment. Il réussit néanmoins à convaincre le studio de retarder A-2 de 65 jours afin qu'il puisse tourner Medellin sous la direction de Paul Haggis. Mais ce dernier refuse le deal : il ne voit pas comment il pourrait tourner un film de cette ampleur en aussi peu de temps ! Le rêve de Vincent semble donc s'éloigner... jusqu'à ce qu'Eric trouve la solution idéale pour faire les deux films et contenter tout le monde. Mais personne n'avait prévu que John, le dirigeant de la Warner, interdise à Vincent de jouer dans Medellin...
וינס, ארי ואי מנסים לשלב את לוחות הזמנים של שני הסרטים. לאחר שנמצא פתרון, מתעוררת בעיה חדשה כשמפיקי "אקוומן" לא מוכנים לאפשר לוינס לשחק בסרט על בלדרי סמים.
Eric ed Ari si stanno spremendo le meningi per trovare tutte le soluzioni possibili agli eventuali conflitti che potrebbero impedire a Vince di girare contemporaneamente "Medellin" e "Aquaman 2". Anche Vince partecipa alla pianificazione, sicuramente più concentrato di Ari, che è preoccupato dall'ossessione di sua figlia per Max. Turtle, invece, deve fare i conti con il crescente successo di Saigon.
Ante los problemas de agenda, Vince, Eric y Ari deben organizarse para continuar con Aquaman 2 sin enfadar al oscarizado y temperamental director de Medellín. Cuando la canción de Saigon se convierte en un éxito en la radio, Tortuga solicita una reunión con Ari para hablar de las opciones de su cliente. Drama, que se siente apartado por el reciente éxito de Tortuga, se esfuerza por pasar tiempo con Ari también. En el aspecto doméstico, Ari utiliza a su asistenta para que siga de cerca a su hija.
Vince försöker få Warner Brothers att skjuta upp Aquaman 2 för att kunna göra Medellin men Paul Haggis. Eric har ett förslag på hur de kan hinna göra båda filmerna. Samtidigt försöker Ari få sin dotter att sluta umgås med barnstjärnan Max.
С помощью Ари и Эрика, Винс пытается оказать давление на киностудию и отложить производство «Аквамена 2», тогда он сможет сняться в фильме своей мечты «Медельин». Им удается выбить отсрочку на 65-дневный срок, но режиссер «Медельин» Пол Хэггис дает понять, что не собирается урезать сценарий или сокращать время съемок. Эрик находит решение, убедив режиссера отснять часть сценария после «Аквамена», таким образом, все остаются довольны.
Тем временем, Ари все больше переживает из-за продолжающегося романа дочери и Макса. Он тайно вредит одному из своих собственных клиентов подросткового возраста, порекомендовав Пенни Маршалл взять Макса на роль главного героя в фильме ужасов для подростков, который планируется снимать в Казахстане. Черепаха просит совета у Ари, когда песни Сайгона начинают все чаще крутить по радио и звонки от звукозаписывающих компаний поступают без передышки...
Aikatauluongelman takia Vince, Eric ja Ari yrittävät pitää Aquaman 2 -projektin voimassa suututtamatta Medellinin innokasta ohjaajaa. Saigonin biisistä tulee hitti, ja Turtle tekee sopimuksen Arin kanssa, jolloin kateellinen Drama toimii samoin.
