À Sainte-Agathe, Alain et Guy déploient l'artillerie lourde sur une scène d'incendie aux circonstances douteuses. En Beauce, Julie entreprend de comprendre les circonstances.
