Épisode 1

En faisant son jogging, Rosa, une jeune fille de 16 ans, découvre le corps d'un jeune homme au pied du « pont des suicidés ». La gendarmerie conclut un peu rapidement à un suicide mais Rosa n'en croit rien et convainc sa mère adoptive Fred d'enquêter car le jeune homme sera enterré sous X si personne ne répond à l'appel à témoins pour identifier le corps. Partant du seul indice disponible, un tatouage de papillon monarque sur le bras du jeune homme, Fred, une ancienne reporter de guerre qui est maintenant journaliste pour une télévision régionale, se lance avec son caméraman Manu dans une enquête parallèle à celle du commandant de gendarmerie Pierre Langlois afin d'essayer de trouver l'identité de la victime.