Une employée découvre le corps sans vie de Christophe Piatek, un commercial venu de Nantes, dans sa chambre d'hôtel. Il a été asphyxié avec son oreiller. A Paris, Claire et Philippe espionnent Paul-Henri, l'ex de Charline et lui annoncent qu'il va bientôt devenir père. Charline mène l'enquête avec détermination, malgré l'approche imminente de son terme...